Isaiah 38:18 (Brenton): For they that are in the grave shall not praise thee, neither shall the dead bless thee, neither shall they that are in Hades hope for thy mercy.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 38:18
18
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾅδου hadou Hades Hades noun, Gen Sing Masc G86
- αἰνέσουσίν ainesousin praise praise verb, Fut Act Ind 3rd Plur G134
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀποθανόντες apothanontes are am dying, am about to die verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G599
- εὐλογήσουσίν eulogesousin bless bless verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἐλπιοῦσιν elpiousin hope hope, hope for verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1679
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾅδου hadou Hades Hades noun, Gen Sing Masc G86
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐλεημοσύνην eleemosunen alms-giving, charity noun, Acc Sing Fem G1654
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.