Isaiah 38:14 (Brenton): As a swallow, so will I cry, and as a dove, so do I mourn: for mine eyes have failed with looking to the height of heaven to the Lord, who has delivered me,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 38:14
14
- ὡς hos As as, like as adverb G5613
- χελιδών chelidon swallow swallow noun, Nom Sing Fem G522128
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- φωνήσω phoneso crow, shout verb, Fut Act Ind 1st Sing G5455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- περιστερά peristera dove a dove noun, Nom Sing Fem G4058
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- μελετήσω meleteso devise, plan verb, Fut Act Ind 1st Sing G3191
- ἐξέλιπον exelipon failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1587
- γάρ gar for for particle G1063
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- βλέπειν blepein looking look, see verb, Pres Act Infin G991
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕψος hupsos height height, heaven noun, Acc Sing Neut G5311
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξείλατό exeilato delivered remove, choose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1807
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.