Isaiah 37:29 (Brenton): And thy wrath wherewith thou hast been enraged, and thy rancor has come up to me; therefore I will put a hook in thy nose, and a bit in thy lips, and will turn thee back by the way by which thou camest.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 37:29
29
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐθυμώθης ethumothes been provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2373
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πικρία pikria bitterness noun, Nom Sing Fem G4088
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀνέβη anebe come go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμβαλῶ embalo cast in, throw in verb, Fut Act Ind 1st Sing G1685
- φιμὸν phimon muzzle noun, Acc Sing Masc G521647
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥῖνά hrina nose nose noun, Acc Sing Fem G521650
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χαλινὸν chalinon a bridle noun, Acc Sing Masc G5469
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστρέψω apostrepso turn turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἦλθες elthes come come, go verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2064
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.