Isaiah 37:10 (Brenton): Thus shall ye say to Hezekiah king of Judea, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of the Assyrians.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 37:10
10
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- ἐρεῖτε ereite say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2046
- Εζεκια ezekia Hezekiah Hezekiah noun, Dat Sing Masc G1478
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
- μή me not not, lest adverb G3361
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀπατάτω apatato deceive deceive, lead into error verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G538
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
- ᾧ ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- πεποιθὼς pepoithos trustest persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
- εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παραδοθῇ paradothe hand hand over, deliver verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3860
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hand a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G521290
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.