Isaiah 35:8 (Brenton): There shall be there a pure way, and it shall be called a holy way; and there shall not pass by there any unclean person, neither shall there be there an unclean way; but the dispersed shall walk on it, and they shall not go astray.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 35:8
8
- ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- καθαρὰ kathara pure clean, pure adjective, Nom Sing Fem G2513
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Nom Sing Fem G40
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- παρέλθῃ parelthe pass pass by verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3928
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Masc G169
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Fem G169
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- διεσπαρμένοι diesparmenoi scatter like seed verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1289
- πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πλανηθῶσιν planethosin astray lead astray, deceive verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4105
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.