Isaiah 32:6 (Brenton): For the fool shall speak foolish words, and his heart shall meditate vanities, and to perform lawless deeds and to speak error against the Lord, to scatter hungry souls, and he will cause the thirsty souls to be empty.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 32:6
6
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- μωρὸς moros foolish stupid, foolish adjective, Nom Sing Masc G3474
- μωρὰ mora foolish stupid, foolish adjective, Acc Plur Neut G3474
- λαλήσει lalesei speak speak, say verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μάταια mataia vain, unproductive adjective, Acc Plur Neut G3152
- νοήσει noesei understand, consider verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3539
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- συντελεῖν suntelein perform fulfill, accomplish verb, Pres Act Infin G4931
- ἄνομα anoma lawless lawless, sinful adjective, Acc Plur Neut G459
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- πλάνησιν planesin making to wander noun, Acc Sing Fem G519327
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- διασπεῖραι diaspeirai scatter scatter like seed verb, Aor Act Infin G1289
- ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- πεινώσας peinosas be am hungry, needy verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G3983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ψυχὰς psuchas souls the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- διψώσας dipsosas thirst for, desire earnestly verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G1372
- κενὰς kenas empty empty, vain adjective, Acc Plur Fem G2756
- ποιῆσαι poiesai perform do, make verb, Aor Act Infin G4160
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.