Isaiah 32:10 (Brenton): Remember for a full year in pain, yet with hope: the vintage has been cut off, it has ceased, it shall by no means come again.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 32:10
10
- ἡμέρας hemeras year a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐνιαυτοῦ eniautou year a year noun, Gen Sing Masc G1763
- μνείαν mneian remembrance, recollection noun, Acc Sing Fem G3417
- ποιήσασθε poiesasthe do, make verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀδύνῃ odune pain pain, distress noun, Dat Sing Fem G3601
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐλπίδος elpidos hope hope, expectation noun, Gen Sing Fem G1680
- ἀνήλωται anelotai destroy, annihilate verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G355
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρύγητος trugetos vintage vintage noun, Nom Sing Masc G519392
- πέπαυται pepautai cause to cease verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3973
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σπόρος sporos seed for sowing noun, Nom Sing Masc G4703
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.