Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 30:23 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 30:23, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 30 in the reader All of Isaiah

Isaiah 30:23 (Brenton): Then shall there be rain to the seed of thy land; and the bread of the fruit of thy land shall be plenteous and rich: and thy cattle shall feed in that day in a fertile and spacious place.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:23

23
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. σπέρματι spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ἄρτος artos bread bread, a loaf noun, Nom Sing Masc G740
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. γενήματος genematos fruit offspring, child noun, Gen Sing Neut G1081
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  19. πλησμονὴ plesmone satisfaction, indulgence noun, Nom Sing Fem G4140
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. λιπαρός liparos rich rich, sumptuous adjective, Nom Sing Masc G3045
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. βοσκηθήσεταί boskethesetai feed feed verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1006
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  26. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  27. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  28. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  29. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  30. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  31. πίονα piona rich rich adjective, Acc Sing Masc G518731
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. εὐρύχωρον euruchoron spacious broad, spacious adjective, Acc Sing Masc G2149

Study this verse further