Isaiah 29:23 (Brenton): But when their children shall have seen my works, they shall sanctify my name for my sake, and they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 29:23
23
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἴδωσιν idosin seen see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3708
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- ἐμὲ eme my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἁγιάσουσιν hagiasousin sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 3rd Plur G37
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἁγιάσουσιν hagiasousin sanctify make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 3rd Plur G37
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅγιον hagion Holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- φοβηθήσονται phobethesontai fear fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5399
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.