Isaiah 29:10 (Brenton): For the Lord has made you to drink a spirit of deep sleep; and he shall close their eyes, and the eyes of their prophets and of their rulers, who see secret things.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 29:10
10
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πεπότικεν pepotiken drink cause to drink, give to drink verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4222
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πνεύματι pneumati spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
- κατανύξεως katanuxeos deep deep sleep, stupor noun, Gen Sing Fem G2659
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καμμύσει kammusei close close verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2576
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀρχόντων archonton rulers a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὁρῶντες horontes see see, look upon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3708
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κρυπτά krupta secret hidden, secret adjective, Acc Plur Neut G2927
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.