Isaiah 28:22 (Brenton): Therefore do not ye rejoice, neither let your bands be made strong; for I have heard of works finished and cut short by the Lord of hosts, which he will execute upon all the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 28:22
22
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εὐφρανθείητε euphrantheiete rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Opt 2nd Plur G2165
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- ἰσχυσάτωσαν ischusatosan be am strong, able verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2480
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δεσμοί desmoi a bond, chain noun, Nom Plur Masc G1199
- διότι dioti Therefore on this account, because conjunction G1360
- συντετελεσμένα suntetelesmena finished fulfill, accomplish verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G4931
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συντετμημένα suntetmemena cut cut short, bring to swift accomplishment verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G4932
- πράγματα pragmata a thing done, a matter noun, Acc Plur Neut G4229
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ποιήσει poiesei made do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.