Isaiah 28:21 (Brenton): The Lord shall rise up as a mountain of ungodly men, and shall be in the Valley of Gibeon; he shall perform his works with wrath, even a work of bitterness, and his wrath shall deal strangely, and his destruction shall be strange.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 28:21
21
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
- ἀναστήσεται anastesetai rise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- φάραγγι pharangi Valley a valley, ravine noun, Dat Sing Fem G5327
- Γαβαων gabaon Gabaōn noun, Gen Sing G517501
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
- ποιήσει poiesei perform do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πικρίας pikrias bitterness bitterness noun, Gen Sing Fem G4088
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀλλοτρίως allotrios strangely strangely adverb G517514
- χρήσεται chresetai lend verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5531
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πικρία pikria bitterness bitterness noun, Nom Sing Fem G4088
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀλλοτρία allotria strange belonging to another person, foreign adjective, Nom Sing Fem G245
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.