Isaiah 26:9 (Brenton): which our soul longs for: my spirit seeks thee very early in the morning, O God, for thy commandments are a light on the earth: learn righteousness, ye that dwell upon the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 26:9
9
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐπιθυμεῖ epithumei longs long for, covet verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1937
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- νυκτὸς nuktos the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
- ὀρθρίζει orthrizei early rise early, come in the morning verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3719
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πνεῦμά pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros for to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὁ ho the the pronoun, article, Voc Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Voc Sing Masc G2316
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- φῶς phos light light, a source of light noun, Nom Sing Neut G5457
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- προστάγματά prostagmata ordinance noun, Nom Plur Neut G516546
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- μάθετε mathete learn learn, ascertain verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3129
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦντες enoikountes dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1774
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.