Isaiah 24:22 (Brenton): And they shall gather the multitude thereof into prisons, and they shall shut them into a stronghold: after many generations they shall be visited.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 24:22
22
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνάξουσιν sunaxousin gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4863
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκλείσουσιν apokleisousin shut shut verb, Fut Act Ind 3rd Plur G608
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ὀχύρωμα ochuroma stronghold a fortress, strong defense noun, Acc Sing Neut G3794
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- δεσμωτήριον desmoterion prisons a prison noun, Acc Sing Neut G1201
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Fem G4183
- γενεῶν geneon generations a generation noun, Gen Plur Fem G1074
- ἐπισκοπὴ episkope visitation of judgment, oversight noun, Nom Sing Fem G1984
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.