Isaiah 22:21 (Brenton): and I will put on him thy robe, and I will grant him thy crown with power, and I will give thy stewardship into his hands: and he shall be as a father to them that dwell in Jerusalem, and to them that dwell in Judah.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 22:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνδύσω enduso put put on, clothe verb, Fut Act Ind 1st Sing G1746
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στολήν stolen robe a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- στέφανόν stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κράτος kratos dominion, strength noun, Acc Sing Neut G2904
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- οἰκονομίαν oikonomian stewardship stewardship noun, Acc Sing Fem G3622
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦσιν enoikousin dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1774
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐνοικοῦσιν enoikousin dwell dwell in, am settled in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1774
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.