Isaiah 19:3 (Brenton): And the spirit of the Egyptians shall be troubled within them; and I will frustrate their counsel: and they shall inquire of their gods and their images, and them that speak out of the earth, and them that have in them a divining spirit.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 19:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταραχθήσεται tarachthesetai troubled agitate, stir up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5015
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- διασκεδάσω diaskedaso scatter verb, Fut Act Ind 1st Sing G514112
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπερωτήσουσιν eperotesousin inquire interrogate, question verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1905
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀγάλματα agalmata glory noun, Acc Plur Neut G514120
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- φωνοῦντας phonountas crow, shout verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐγγαστριμύθους engastrimuthous ventriloquizing adjective, Acc Plur Masc G514130
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.