Isaiah 19:18 (Brenton): In that day there shall be five cities in Egypt speaking the language of Canaan, and swearing by the name of the Lord of hosts; one city shall be called the city of Asedec.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 19:18
18
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- λαλοῦσαι lalousai speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2980
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γλώσσῃ glosse language the tongue, a language noun, Dat Sing Fem G1100
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Χανανίτιδι chananitidi Chananitis noun, Dat Sing Fem G514410
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀμνύουσαι omnuousai swearing swear, take an oath verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G3660
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πόλισ—ασεδεκ polisasedek cities a city noun, Nom Sing Fem G4172
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
- πόλις polis cities a city noun, Nom Sing Fem G4172
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.