Isaiah 18:3 (Brenton): Now all the rivers of the land shall be inhabited as an inhabited country; their land shall be as when a signal is raised from a mountain; it shall be audible as the sound of a trumpet.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 18:3
3
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- χώρα chora country region, land noun, Nom Sing Fem G5561
- κατοικουμένη katoikoumene inhabited dwell in, settle in verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2730
- κατοικηθήσεται katoikethesetai inhabited dwell in, settle in verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2730
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χώρα chora country region, land noun, Nom Sing Fem G5561
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
- ἀρθῇ arthe raised raise, lift up verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G142
- ὡς hos when as, like as adverb G5613
- σάλπιγγος salpingos trumpet a trumpet noun, Gen Sing Fem G4536
- φωνὴ phone sound a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- ἀκουστὸν akouston heard adjective, Acc Sing Masc G513924
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.