Isaiah 17:2 (Brenton): abandoned forever, to be a fold and resting place for flocks, and there shall be none to go after them.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 17:2
2
- καταλελειμμένη kataleleimmene abandoned leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G2641
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
- ποιμνίων poimnion flocks a little flock noun, Gen Plur Neut G4168
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνάπαυσιν anapausin resting rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- διώκων diokon pursue, persecute verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1377
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.