Isaiah 16:4 (Brenton): The fugitives of Moab shall sojourn with thee; they shall be to you a shelter from the face of the pursuer: for thine alliance has been taken away, and the oppressing ruler has perished from off the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 16:4
4
- παροικήσουσίν paroikesousin sojourn sojourn verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3939
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φυγάδες phugades one who flees noun, Nom Plur Masc G513303
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing G513304
- ἔσονται esontai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- σκέπη skepe covering noun, Nom Sing Fem G513306
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- διώκοντος diokontos pursue, persecute verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1377
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἤρθη erthe taken raise, lift up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G142
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συμμαχία summachia alliance alliance offensive and defensive noun, Nom Sing Fem G513314
- σου sou you X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄρχων archon ruler a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
- ἀπώλετο apoleto perished destroy, lose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G622
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καταπατῶν katapaton trample under foot verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2662
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.