Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 15:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 15:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Isaiah 15:2 (Brenton): Grieve for yourselves; for even Dibon, where your altar is, shall be destroyed: thither shall ye go up to weep, over Nebo of the land of Moab: howl ye: baldness shall be on every head, and all arms shall be wounded.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 15:2

2
  1. λυπεῖσθε lupeisthe Grieve pain, grieve verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G3076
  2. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  3. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  4. ἀπολεῖται apoleitai destroyed destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  5. γὰρ gar for for particle G1063
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Δηβων debon Dibon Dēbōn noun, Nom Sing G513096
  8. οὗ hou where where, whither adverb G3757
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. βωμὸς bomos altar an altar noun, Nom Sing Masc G1041
  11. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  12. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  13. ἀναβήσεσθε anabesesthe go go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G305
  14. κλαίειν klaiein weep weep, weep for verb, Pres Act Infin G2799
  15. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  16. Ναβαυ nabau Nabau noun, Acc Sing G513105
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. Μωαβίτιδος moabitidos Moabite noun, Gen Sing Fem G513107
  19. ὀλολύζετε ololuzete howl howl, lament loudly verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3649
  20. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  21. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  22. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  23. φαλάκρωμα phalakroma baldness baldness noun, Nom Sing Neut G513112
  24. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  25. βραχίονες brachiones arms the arm, strength noun, Nom Plur Masc G1023
  26. κατατετμημένοι katatetmemenoi cut in pieces verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G513115

Study this verse further