Isaiah 15:3 (Brenton): Gird yourselves with sackcloth in her streets: and lament upon her roofs, and in her streets, and in her ways; howl all of you with weeping.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 15:3
3
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- περιζώσασθε perizosasthe Gird gird round verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G4024
- σάκκους sakkous sackcloth sack-cloth noun, Acc Plur Masc G4526
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κόπτεσθε koptesthe cut off, mourn verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G2875
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- δωμάτων domaton the top of the house noun, Gen Plur Neut G1430
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ῥύμαις hrumais streets a street, lane noun, Dat Plur Fem G4505
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ὀλολύζετε ololuzete howl howl, lament loudly verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3649
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- κλαυθμοῦ klauthmou weeping weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.