Isaiah 14:4 (Brenton): And thou shalt take up this lamentation against the king of Babylon, How has the extortioner ceased, and the taskmaster ceased!
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 14:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θρῆνον threnon lamentation wailing, lamentation noun, Acc Sing Masc G2355
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- ἀναπέπαυται anapepautai make to rest, give rest to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G373
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀπαιτῶν apaiton ask back, ask what is my due verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G523
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναπέπαυται anapepautai make to rest, give rest to verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G373
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐπισπουδαστής epispoudastes one who presses on a work noun, Nom Sing Masc G512555
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.