Isaiah 12:2 (Brenton): Behold, my God is my Savior; I will trust in him, and not be afraid: for the Lord is my glory and my praise, and is become my salvation.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 12:2
2
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- σωτήρ soter Savior a savior, deliverer noun, Nom Sing Masc G4990
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πεποιθὼς pepoithos trust persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
- ἔσομαι esomai is am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σωθήσομαι sothesomai Savior save, heal verb, Fut Pass Ind 1st Sing G4982
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φοβηθήσομαι phobethesomai is fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 1st Sing G5399
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- αἴνεσίς ainesis praise praise noun, Nom Sing Fem G133
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετό egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- σωτηρίαν soterian salvation deliverance, salvation noun, Acc Sing Fem G4991
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.