Isaiah 11:10 (Brenton): And in that day there shall be a root of Jesse, and he that shall arise to rule over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust, and his rest shall be glorious.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 11:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ῥίζα hriza root a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιεσσαι iessai Jesse Jesse noun, Gen Sing Masc G2421
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀνιστάμενος anistamenos arise raise up, set up verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G450
- ἄρχειν archein rule reign, rule verb, Pres Act Infin G757
- ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- ἐλπιοῦσιν elpiousin trust hope, hope for verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1679
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀνάπαυσις anapausis rest rest, cessation from labor noun, Nom Sing Fem G372
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τιμή time a price, honor noun, Nom Sing Fem G5092
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.