Hosea 8:5 (Brenton): Cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will they be unable to purge themselves in Israel?
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 8:5
5
- ἀπότριψαι apotripsai wear out verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G485698
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Σαμάρεια samareia Samaria Samaria noun, Voc Sing Fem G4540
- παρωξύνθη paroxunthe provoke, irritate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3947
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμός thumos anger an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- μου mou mine I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- δύνωνται dunontai be am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
- καθαρισθῆναι katharisthenai purge make clean verb, Acc Plur Neut G2511
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.