Hosea 2:1 (Brenton): Yet the number of the children of Israel was as the sand of the sea, which shall not be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said to them, Ye are not my people, even they shall be called the sons of the living God.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 2:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀριθμὸς arithmos number a number, total noun, Nom Sing Masc G706
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἄμμος ammos sand sand noun, Nom Sing Fem G285
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ἣ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκμετρηθήσεται ekmetrethesetai measure out verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G483765
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- ἐξαριθμηθήσεται exarithmethesetai enumerate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G483767
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- ἐρρέθη errethe said say, speak verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2046
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
- κληθήσονται klethesontai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2564
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ζῶντος zontos living live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.