Hosea 13:14 (Brenton): I will deliver them out of the power of Hades, and will redeem them from death: where is thy penalty, O death? O Hades, where is thy sting? comfort is hidden from mine eyes.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 13:14
14
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros power a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- ᾅδου hadou Hades Hades noun, Gen Sing Masc G86
- ῥύσομαι hrusomai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4506
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- λυτρώσομαι lutrosomai redeem ransom, liberate verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3084
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ποῦ pou where where, whither adverb G4226
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δίκη dike justice, judicial hearing noun, Nom Sing Fem G1349
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θάνατε thanate death death noun, Voc Sing Masc G2288
- ποῦ pou where where, whither adverb G4226
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κέντρον kentron sting a sting, goad noun, Nom Sing Neut G2759
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ᾅδη hade Hades Hades noun, Voc Sing Masc G86
- παράκλησις paraklesis exhortation, entreaty noun, Nom Sing Fem G3874
- κέκρυπται kekruptai hidden hide, conceal verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G2928
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.