Hosea 10:6 (Brenton): And having bound it for the Assyrians, they carried it away as presents to King Jarim: Ephraim shall receive a gift, and Israel shall be ashamed of his counsel.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 10:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ἀσσυρίους assurious Assyrians Assyrios noun, Acc Plur Masc G486313
- δήσαντες desantes bound bind verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1210
- ἀπήνεγκαν apenenkan away carry, bear away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G667
- ξένια xenia lodging, hospitality noun, Nom Sing Fem G3578
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Ιαριμ iarim Jarim Iarim noun, Dat Sing Masc G486319
- ἐν en in, on preposition G1722
- δόματι domati gift a gift noun, Dat Sing Neut G1390
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Nom Sing Masc G2187
- δέξεται dexetai receive take, receive verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰσχυνθήσεται aischunthesetai be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G153
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βουλῇ boule counsel counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.