Hosea 10:5 (Brenton): The inhabitants of Samaria shall dwell near the calf of the house of Aven; for the people of it mourned for it: and as they provoked him, they shall rejoice at his glory, because he has departed from them.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 10:5
5
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μόσχῳ moscho calf a calf noun, Dat Sing Masc G3448
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ων on Ōn noun, Gen Sing G486285
- παροικήσουσιν paroikesousin sojourn verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3939
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- Σαμάρειαν samareian Samaria Samaria noun, Acc Sing Fem G4540
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐπένθησεν epenthesen mourned mourn, lament verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3996
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- παρεπίκραναν parepikranan embitter, provoke verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3893
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐπιχαροῦνται epicharountai rejoice rejoice over verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G486301
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μετῳκίσθη metokisthe transport, cause to migrate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3351
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.