Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Habakkuk

Habakkuk 2:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Habakkuk 2:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Habakkuk 2 in the reader All of Habakkuk

Habakkuk 2:19 (Brenton): Woe to him that says to the wood, Awake, arise; and to the stone, Be thou exalted! whereas it is an image, and this is a casting of gold and silver, and there is no breath in it.

Septuagint (LXX) interlinear — Habakkuk 2:19

19
  1. οὐαὶ ouai Woe woe!, alas! interjection G3759
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. λέγων legon says say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ξύλῳ xulo wood a staff, cross noun, Dat Sing Neut G3586
  6. ἔκνηψον eknepson return to soberness of mind verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1594
  7. ἐξεγέρθητι exegertheti Awake raise up, arouse verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G1825
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. λίθῳ litho stone a stone noun, Dat Sing Masc G3037
  11. ὑψώθητι hupsotheti exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G5312
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G846
  14. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. φαντασία phantasia show, display noun, Nom Sing Fem G5325
  16. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  17. δέ de and but, on the other hand particle G1161
  18. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  19. ἔλασμα elasma plate noun, Nom Sing Masc G497860
  20. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  25. πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  26. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  27. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846

Study this verse further