Genesis 9:2 (Brenton): And the dread and the fear of you shall be upon all the wild beasts of the earth, on all the birds of the sky, and on all things moving upon the earth, and upon all the fish of the sea, I have placed them under your power.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 9:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρόμος tromos a trembling noun, Nom Sing Masc G5156
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρνεα ornea birds a bird noun, Acc Plur Neut G3732
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κινούμενα kinoumena move, stir verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G2795
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἰχθύας ichthuas fish a fish noun, Acc Plur Masc G2486
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- χεῖρας cheiras power a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- δέδωκα dedoka placed offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.