Genesis 50:5 (Brenton): My father adjured me, saying, In the sepulcher which I dug for myself in the land of Canaan, there thou shalt bury me; now then I will go up and bury my father, and return again.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 50:5
5
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὥρκισέν horkisen adjure by, charge solemnly by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3726
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μνημείῳ mnemeio sepulcher a tomb, sepulcher noun, Dat Sing Neut G3419
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
- ὤρυξα oruxa dig, dig out verb, Aor Act Ind 1st Sing G3736
- ἐμαυτῷ emauto of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1683
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Sing G5477
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- θάψεις thapseis bury bury verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2290
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- ἀναβὰς anabas go go up, mount verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G305
- θάψω thapso bury bury verb, Fut Act Ind 1st Sing G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπανελεύσομαι epaneleusomai return return, come back again verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1880
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.