Genesis 50:25 (Brenton): And Joseph adjured the sons of Israel, saying, At the visitation with which God shall visit you, then ye shall carry up my bones hence with you.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 50:25
25
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὥρκισεν horkisen adjure by, charge solemnly by verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3726
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐπισκοπῇ episkope visitation visitation of judgment, oversight noun, Dat Sing Fem G1984
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἐπισκέψεται episkepsetai visit look upon, visit verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1980
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνανοίσετε sunanoisete carry carry up together verb, Fut Act Ind 2nd Plur G32544
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐντεῦθεν enteuthen hence hence, from this place adverb G1782
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.