Genesis 49:4 (Brenton): Thou wast insolent like water, burst not forth with violence, For thou wentest up to the bed of thy father; Then thou defiledst the couch, whereupon thou wentest up.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:4
4
- ἐξύβρισας exubrisas burst burst out insolently verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G31482
- ὡς hos like as, like as conjunction G5613
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐκζέσῃς ekzeses boil over verb, Aor Act Subj 2nd Sing G31486
- ἀνέβης anebes go up, mount verb, Aor Act Ind 2nd Sing G305
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοίτην koiten bed a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τότε tote Then then adverb G5119
- ἐμίανας emianas stain, pollute verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3392
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στρωμνήν stromnen bed bed spread noun, Acc Sing Fem G31498
- οὗ hou where, whither adverb G3757
- ἀνέβης anebes go up, mount verb, Aor Act Ind 2nd Sing G305
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.