Genesis 49:29 (Brenton): And he said to them, I am added to my people; ye shall bury me with my fathers in the cave, which is in the field of Ephron the Hittite,
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 49:29
29
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- προστίθεμαι prostithemai added put to, add verb, Pres Mid Ind 1st Sing G4369
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐμὸν emon mine adjective, Acc Sing Masc G1699
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- θάψατέ thapsate bury bury verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2290
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σπηλαίῳ spelaio cave a cave, den noun, Dat Sing Neut G4693
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀγρῷ agro field a field, the country noun, Dat Sing Masc G68
- Εφρων ephron Ephron Ephrōn noun, Gen Sing Masc G31923
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Χετταίου chettaiou Chettaios noun, Gen Sing Masc G31925
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.