Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 47:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 47:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 47 in the reader All of Genesis

Genesis 47:9 (Brenton): And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my life, wherein I sojourn, are a hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, they have not attained to the days of the life of my fathers, in which days they sojourned.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:9

9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
  6. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  7. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  12. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  14. παροικῶ paroiko sojourned sojourn verb, Pres Act Ind 1st Sing G3939
  15. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  16. τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
  17. ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
  18. μικραὶ mikrai little, small adjective, Nom Plur Fem G3398
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πονηραὶ ponerai evil evil, bad adjective, Nom Plur Fem G4190
  21. γεγόνασιν gegonasin been come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1096
  22. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  23. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  25. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  28. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  29. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  30. ἀφίκοντο aphikonto arrive at, reach verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G864
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  33. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  34. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  35. ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
  36. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  38. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  39. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  40. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  41. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  42. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  43. παρῴκησαν parokesan sojourned sojourn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3939

Study this verse further