Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 45:27 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 45:27, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 45 in the reader All of Genesis

Genesis 45:27 (Brenton): But they spoke to him all the words uttered by Joseph, whatsoever he said to them; and having seen the chariots which Joseph sent to take him up, the spirit of Jacob their father revived.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 45:27

27
  1. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ῥηθέντα hrethenta said say, speak verb, Aor Pass Part Acc Plur Neut G2046
  7. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  8. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  9. ὅσα hosa whatsoever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. ἰδὼν idon seen know, remember verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1492
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. ἁμάξας hamaxas carriage noun, Acc Plur Fem G29320
  16. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  17. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  18. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  19. ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
  20. ἀναλαβεῖν analabein take take up, raise verb, Aor Act Infin G353
  21. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  22. ἀνεζωπύρησεν anezopuresen stir up the fire, fan the flame of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G329
  23. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  24. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  25. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  28. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846

Study this verse further