Genesis 44:5 (Brenton): Why have ye stolen my silver cup? is it not this out of which my lord drinks? and he divines augury with it; ye have accomplished evil in that which ye have done.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:5
5
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- τί ti which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ἐκλέψατέ eklepsate steal verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2813
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κόνδυ kondu goblet noun, Acc Sing Neut G28085
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργυροῦν arguroun silver made of silver adjective, Acc Sing Neut G693
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- τοῦτό touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
- πίνει pinei drinks drink, imbibe verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4095
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἰωνισμῷ oionismo portent noun, Dat Sing Masc G28099
- οἰωνίζεται oionizetai take bird omens verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G28100
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- συντετέλεσθε suntetelesthe accomplished fulfill, accomplish verb, Perf Mid Ind 2nd Plur G4931
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- πεποιήκατε pepoiekate done do, make verb, Perf Act Ind 2nd Plur G4160
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.