Genesis 44:23 (Brenton): But thou saidst to thy servants, Except your younger brother come down with you, ye shall not see my face again.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:23
23
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- εἶπας eipas saidst answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισίν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταβῇ katabe down go down, come down verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2597
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσθήσεσθε prosthesesthe again put to, add verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4369
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
- ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.