Genesis 44:18 (Brenton): And Judah drew near him, and said, I pray, Sir, let thy servant speak a word before thee, and be not angry with thy servant, for thou art next to Pharaoh.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:18
18
- ἐγγίσας engisas near come near, approach verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1448
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δέομαι deomai request, beg verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1189
- κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- λαλησάτω lalesato speak speak, say verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2980
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- θυμωθῇς thumothes art provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G2373
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παιδί paidi servant a boy or girl child noun, Dat Sing Masc G3816
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.