Genesis 44:14 (Brenton): And Judah and his brethren came in to Joseph, while he was yet there, and fell on the ground before him.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:14
14
- εἰσῆλθεν eiselthen came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὄντος ontos was am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπεσον epeson fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.