Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 43:21 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 43:21, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 43 in the reader All of Genesis

Genesis 43:21 (Brenton): And it came to pass, when we came to unlade, and opened our sacks, there was also this money of each in his sack; we have now brought back our money by weight in our hands.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:21

21
  1. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  4. ἤλθομεν elthomen came come, go verb, Aor Act Ind 1st Plur G2064
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. καταλῦσαι katalusai break up, overthrow verb, Aor Act Infin G2647
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἠνοίξαμεν enoixamen opened open verb, Aor Act Ind 1st Plur G455
  10. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. μαρσίππους marsippous pouch noun, Acc Plur Masc G27657
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τόδε tode this this here, this pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3592
  15. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
  17. ἑκάστου hekastou each each, every one adjective, Gen Sing Masc G1538
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. μαρσίππῳ marsippo pouch noun, Dat Sing Masc G27666
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. σταθμῷ stathmo weight weight noun, Dat Sing Masc G27672
  27. ἀπεστρέψαμεν apestrepsamen brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Plur G654
  28. νῦν nun now now, already adverb G3568
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  31. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  32. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257

Study this verse further