Genesis 43:2 (Brenton): And it came to pass, when they had finished eating the corn which they had brought out of Egypt, that their father said to them, Go again; buy us a little food.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:2
2
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- συνετέλεσαν sunetelesan finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4931
- καταφαγεῖν kataphagein eating eat till it is finished verb, Aor Act Infin G2719
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- σῖτον siton corn wheat, grain noun, Acc Sing Masc G4621
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πάλιν palin again again, further adverb G3825
- πορευθέντες poreuthentes Go travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
- πρίασθε priasthe buy buy verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G27210
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- μικρὰ mikra little little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
- βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.