Genesis 41:8 (Brenton): And it was morning, and his soul was troubled; and he sent and called all the interpreters of Egypt, and all her wise men; and Pharaoh related to them his dream, and there was no one to interpret it to Pharaoh.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 41:8
8
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐταράχθη etarachthe troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5015
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστείλας aposteilas sent send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐξηγητὰς exegetas expositor noun, Acc Plur Masc G25389
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- σοφοὺς sophous wise wise adjective, Acc Plur Masc G4680
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διηγήσατο diegesato related relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1334
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἐνύπνιον enupnion dream a dream, vision noun, Acc Sing Neut G1798
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀπαγγέλλων apangellon report, bring a report verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G518
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Dat Sing Masc G5328
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.