Genesis 41:19 (Brenton): And behold seven other cows came up after them out of the river, evil and ill-favored and lean-fleshed, such that I never saw worse in all the land of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 41:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- βόες boes an ox noun, Nom Plur Fem G1016
- ἕτεραι heterai other another, different adjective, Nom Plur Fem G2087
- ἀνέβαινον anebainon came go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G305
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- πονηραὶ ponerai evil evil, bad adjective, Nom Plur Fem G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἰσχραὶ aischrai base, disgraceful adjective, Nom Plur Fem G150
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- εἴδει eidei visible form, shape noun, Dat Sing Neut G1491
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λεπταὶ leptai thin adjective, Nom Plur Fem G25608
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- σαρξίν sarxin fleshed flesh, body noun, Dat Plur Fem G4561
- οἵας hoias such of what kind, such as adjective, Acc Plur Fem G3634
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- τοιαύτας toiautas such of such a kind, such adjective, Acc Plur Fem G5108
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὅλῃ hole all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3650
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- αἰσχροτέρας aischroteras base, disgraceful adjective, Acc Plur Fem Compar G150
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.