Genesis 39:23 (Brenton): Because of him the chief keeper of the prison knew nothing, for all things were in the hand of Joseph, because the Lord was with him; and whatever things he did, the Lord made them to prosper in his hands.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 39:23
23
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀρχιδεσμοφύλαξ archidesmophulax ruling jailer noun, Nom Sing Masc G24734
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δεσμωτηρίου desmoteriou prison a prison noun, Gen Sing Neut G1201
- γινώσκων ginoskon knew come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
- δι᾿ di because through, on account of preposition G1223
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οὐθέν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- χειρὸς cheiros hands a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
- διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa whatever how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐποίει epoiei made do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εὐώδου euodou prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2137
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.