Genesis 37:4 (Brenton): And his brethren having seen that his father loved him more than all his sons, hated him, and could not speak anything peaceable to him.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:4
4
- ἰδόντες idontes seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- φιλεῖ philei love, kiss verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5368
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐμίσησαν emisesan hated hate, detest verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3404
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
- λαλεῖν lalein speak speak, say verb, Pres Act Infin G2980
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οὐδὲν ouden anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- εἰρηνικόν eirenikon peaceable peaceable, disposed to peace adjective, Acc Sing Neut G1516
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.