Genesis 37:34 (Brenton): And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:34
34
- διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G23459
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia clothes outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθετο epetheto put put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2007
- σάκκον sakkon sackcloth sack-cloth noun, Acc Sing Masc G4526
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀσφὺν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπένθει epenthei mourned mourn, lament verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3996
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- πολλάς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.