Genesis 37:27 (Brenton): Come, let us sell him to these Ishmaelites, but let not our hands be upon him, because he is our brother and our flesh; and his brethren hearkened.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:27
27
- δεῦτε deute Come come hither, come adverb G1205
- ἀποδώμεθα apodometha sell give back, return verb, Aor Mid Subj 1st Plur G591
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Ισμαηλίταις ismaelitais Ishmaelites Ismaēlitēs noun, Dat Plur Masc G23313
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἔστωσαν estosan is am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G1510
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἀδελφὸς adelphos brethren a brother noun, Nom Sing Masc G80
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἤκουσαν ekousan hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.